Мне кажется, что дождь
Идёт, чтобы язык, набухший мыслью,
Мог оторваться наконец
От высохшего нёба.
Я видел: вдруг
Из пепла встали тучи.
Они сгрудились в серое кольцо: внутри —
Пленённый дух.
Смой, смой, о дождь,
Смой эти стены, сжавшие наш разум,
Запирая нас в отчаянье немое,
Искушая чистотой печали.
Но как он бьёт
Прозрачными кинжалами по крыльям страсти,
В мучительном крещенье прижигая
Нам тайные желанья.
О дождевые стрелы,
Столь многоопытные в милосердье, здесь
Вы непреклонны, и слиянье ваше
С моей землёй лишь обнажает камень.
Перевод Е. Гальпериной
